A técnica a seguir é muito útil para quem não tem um tablet e depende do mouse pra desenhar. É um pouco trabalhosa, mas permite criar um efeito grosso-fino nas linhas, simulando um bico de pena. Por consumir um tempo considerável, recomendo para ilustrações mais simples.

Para acompanhar o tutorial são necessários conhecimentos básicos de Illustrator e a ferramenta caneta (pen tool). Se não estiver confiante, confira meu primeiro tutorial de Illustrator.

Preparação

Escolha um desenho com traços bem definidos. Talvez seja necessário passar a limpo o desenho original.

1) Inserindo a imagem base

Insira o desenho no Illustrator pelo menu: File > Place

Depois, dê um clique duplo no layer do desenho e transforme-o em template, selecionando a opção. “Dim images to” permite escolher o nível de opacidade desejado. A imagem ficará translúcida, facilitando o desenho por cima.

2) Traçando a imagem

Crie um novo layer e trace as linhas do desenho utilizando a caneta (pen tool).

3) Utilize formas

Aproveite formas prontas, como elipses, onde achar necessário. Depois ajuste para o formato desejado com a seta branca.

4) Traçando os olhos

Os olhos podem ser traçados como uma forma fechada. Contorne todo o formato e pressione SHIFT + X para alternar entre linha e preenchimento.

5) Convertendo linhas em preenchimento

Após desenhar todas as linhas, é hora de transformar as linhas em preenchimento. Para facilitar o próximo passo, antes de converter as linhas é importante deixar a espessura delas próxima da desejada.

Para converter as linhas em preenchimento: selecione tudo (CTRL+A) e vá no menu Object > Path > Outline Stroke.

6) Ajustando a espessura das linhas

Esta é a parte mais trabalhosa do processo.

Cada linha deve ser editada para eliminar as pontas retas, criando linhas suaves. Pode-se também trabalhar a espessura das linhas para dar mais profundidade ao desenho.

7) Cortando linhas sobrepostas

Após todas as linhas serem ajustadas, falta somente cortar linhas sobrepostas com a ferramenta faca.

Ilustração final

A arte final estilo mangá está completa: